۱ – وَ الْأَنْعامَ خَلَقَها لَكُمْ، فِيها دِفْ‏ءٌ وَ مَنافِعُ، وَ مِنْها تَأْكُلُونَ‏*[۱] چارپايان را آفريد، كه براى شما در آنها گرما (پوشش گرم‏ كننده) و سودهايى است، و از (گوشت و شير) آنها مى‏ خوريد* ۲ – اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعامَ لِتَرْكَبُوا مِنْها، وَ مِنْها تَأْكُلُونَ‏*[۲] خدا است كه براى شما چارپايان را […]

۱ – وَ الْأَنْعامَ خَلَقَها لَكُمْ، فِيها دِفْ‏ءٌ وَ مَنافِعُ، وَ مِنْها تَأْكُلُونَ‏*[۱]

چارپايان را آفريد، كه براى شما در آنها گرما (پوشش گرم‏ كننده) و سودهايى است، و از (گوشت و شير) آنها مى‏ خوريد*

۲ – اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعامَ لِتَرْكَبُوا مِنْها، وَ مِنْها تَأْكُلُونَ‏*[۲]

خدا است كه براى شما چارپايان را آفريد تا بر برخى از آنها سوار شويد، و از آنها بخوريد*

۳- … وَ أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَأَخْرَجْنا بِهِ أَزْواجاً مِنْ نَباتٍ شَتَّى* كُلُوا وَ ارْعَوْا أَنْعامَكُمْ‏ …[۳]

… از آسمان آبى فرو فرستاد، و با آن (آب، باران و برف)، جفتها (گونه‏ها) يى از رستنيهاى گوناگون بيرون آورديم* بخوريد و چارپايانتان را بچرانيد …

 ۴ – … وَ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ جُلُودِ الْأَنْعامِ بُيُوتاً تَسْتَخِفُّونَها يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَ يَوْمَ إِقامَتِكُمْ، وَ مِنْ أَصْوافِها وَ أَوْبارِها وَ أَشْعارِها أَثاثاً وَ مَتاعاً …[۴]

… (خداوند) براى شما از پوست هاى چارپايان خانه‏ ها (خيمه‏ ها) يى فراهم آورد- كه (به هنگام استفاده از آنها) در سفرها و در اقامتگاه ها احساس سبكى مى‏ كنيد- و از پشمها و كركها و موهاى آنها اثاث و متاع …

۵- وَ إِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعامِ لَعِبْرَةً، نُسْقِيكُمْ مِمَّا فِي بُطُونِها وَ لَكُمْ فِيها مَنافِعُ كَثِيرَةٌ، وَ مِنْها تَأْكُلُونَ‏*[۵]

براى شما در (چگونگى آفرينش) چارپايان مايه پندى (و ژرف نگريى) است، شما را از آنچه در شكم هاى آنهاست مى‏ نوشانيم، و براى شما در آنها سودهايى فراوان است، و از آنها مى‏ خوريد*.

 
حديث‏

۱ – النّبيّ «ص»- فيما رواه الإمام عليّ بن أبي طالب «ع»: عليكم بالغنم و الحرث، فإنّهما يغدوان بخير، و يروحان بخير.[۶]

پيامبر «ص»- به روايت امام علىّ بن ابى طالب «ع»: به گوسفنددارى و كشاورزى روى آوريد، كه صبح و شام سود مى‏ رسانند.

۲ – النّبيّ «ص»- فيما رواه الإمام الصّادق، عن آبائه: سئل رسول اللَّه‏

«ص»: … فأيّ المال بعد الزّرع خير؟ قال: رجل في غنمه قد تبع بها مواضع القطر … قيل: يا رسول اللَّه! فأيّ المال بعد الغنم خير؟ قال: البقر تغدو بخير و تروح بخير …[۷]

پيامبر «ص»- به روايت امام صادق «ع»، از پدرانش: از پيامبر خدا پرسيدند: … پس از زراعت كدام مال خوب است؟ فرمود: (مال) مرد گوسفنددارى كه آنان را به چرا مى‏برد … گفتند: اى پيامبر خدا! پس از گوسفند كدام مال نيكو است؟ فرمود: گاو كه صبح و شام سود و بركت دارد.

۳- النّبيّ «ص»- قال لعمّته: ما يمنعك من أن تتّخذي في بيتك البركة؟

فقالت: يا رسول اللَّه! ما البركة؟ فقال: شاة تحلب، فإنّه من كانت في داره شاة تحلب أو نعجة أو بقرة فبركات كلّهنّ.[۸]

پيامبر «ص»- به عمّه خويش: چه مانعى دارد كه بركت را به خانه خود بياورى؟ گفت: يا رسول اللَّه! بركت چيست؟ فرمود: گوسفندى شيرده، چه آن كس كه گوسفندى شيرده يا گوساله‏ اى يا ماده گاوى در خانه خود داشته باشد، همه اينها بركت است.

۴ – النّبيّ «ص»: … إنّ اللَّه أنزل ثلاث بركات: الماء و النّار و الشّاة.[۹]

پيامبر «ص»: … خداوند سه بركت نازل كرده است: آب و آتش و گوسفند.

۵ الإمام الصّادق «ع»: … و كذلك أعطي (الإنسان) علم ما فيه صلاح دنياه كالزّراعة … و اقتناء الأغنام و الأنعام …[۱۰]

امام صادق «ع»: … به آدمى علم آنچه صلاح دنياى وى در آن است آموخته شده است، مانند زراعت كردن … و گوسفنددارى و نگاهدارى (و تكثير و تربيت) چارپايان …

* بنگريد به اشاره گذشته در «نگاهى به سراسر فصل» پيشين [کشاورزی] ؛ و اهميّت دامدارى و دامپرورى؛ و ضرورت مجهّز شدن به ابزار نوين اين كار را نيز از نظر دور نداريد.

__________________________

منابع : 
[۱] « سوره نحل»( ۱۶): ۵٫
[۲] « سوره غافر»( ۴۰): ۷۹٫
[۳] .« سوره طاها»( ۲۰): ۵۳- ۵۴٫
[۴] .« سوره نحل»( ۱۶): ۸۰٫
[۵] « سوره مؤمنون»( ۲۳): ۲۱٫
[۶] .« بحار» ۶۴/ ۱۳۳؛ از كتاب« المحاسن».
[۷] « امالي» شيخ صدوق/ ۳۱۲- ۳۱۳؛« وسائل» ۱۳/ ۱۹۲٫
[۸] « سفينة البحار» ۱/ ۷۱۹٫
[۹] « سفينة البحار» ۱/ ۷۱۹٫
[۱۰] .« بحار» ۳/ ۸۳- ۸۴٫