۱ – وَ الْأَنْعامَ خَلَقَها لَکُمْ، فِیها دِفْ‏ءٌ وَ مَنافِعُ، وَ مِنْها تَأْکُلُونَ‏*[۱]

چارپایان را آفرید، که براى شما در آنها گرما (پوشش گرم‏ کننده) و سودهایى است، و از (گوشت و شیر) آنها مى‏ خورید*

۲ – اللَّهُ الَّذِی جَعَلَ لَکُمُ الْأَنْعامَ لِتَرْکَبُوا مِنْها، وَ مِنْها تَأْکُلُونَ‏*[۲]

خدا است که براى شما چارپایان را آفرید تا بر برخى از آنها سوار شوید، و از آنها بخورید*

۳- … وَ أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَأَخْرَجْنا بِهِ أَزْواجاً مِنْ نَباتٍ شَتَّى* کُلُوا وَ ارْعَوْا أَنْعامَکُمْ‏ …[۳]

… از آسمان آبى فرو فرستاد، و با آن (آب، باران و برف)، جفتها (گونه‏ها) یى از رستنیهاى گوناگون بیرون آوردیم* بخورید و چارپایانتان را بچرانید …

 ۴ – … وَ جَعَلَ لَکُمْ مِنْ جُلُودِ الْأَنْعامِ بُیُوتاً تَسْتَخِفُّونَها یَوْمَ ظَعْنِکُمْ وَ یَوْمَ إِقامَتِکُمْ، وَ مِنْ أَصْوافِها وَ أَوْبارِها وَ أَشْعارِها أَثاثاً وَ مَتاعاً …[۴]

… (خداوند) براى شما از پوست هاى چارپایان خانه‏ ها (خیمه‏ ها) یى فراهم آورد- که (به هنگام استفاده از آنها) در سفرها و در اقامتگاه ها احساس سبکى مى‏ کنید- و از پشمها و کرکها و موهاى آنها اثاث و متاع …

۵- وَ إِنَّ لَکُمْ فِی الْأَنْعامِ لَعِبْرَهً، نُسْقِیکُمْ مِمَّا فِی بُطُونِها وَ لَکُمْ فِیها مَنافِعُ کَثِیرَهٌ، وَ مِنْها تَأْکُلُونَ‏*[۵]

براى شما در (چگونگى آفرینش) چارپایان مایه پندى (و ژرف نگریى) است، شما را از آنچه در شکم هاى آنهاست مى‏ نوشانیم، و براى شما در آنها سودهایى فراوان است، و از آنها مى‏ خورید*.

 
حدیث‏

۱ – النّبیّ «ص»- فیما رواه الإمام علیّ بن أبی طالب «ع»: علیکم بالغنم و الحرث، فإنّهما یغدوان بخیر، و یروحان بخیر.[۶]

پیامبر «ص»- به روایت امام علىّ بن ابى طالب «ع»: به گوسفنددارى و کشاورزى روى آورید، که صبح و شام سود مى‏ رسانند.

۲ – النّبیّ «ص»- فیما رواه الإمام الصّادق، عن آبائه: سئل رسول اللَّه‏

«ص»: … فأیّ المال بعد الزّرع خیر؟ قال: رجل فی غنمه قد تبع بها مواضع القطر … قیل: یا رسول اللَّه! فأیّ المال بعد الغنم خیر؟ قال: البقر تغدو بخیر و تروح بخیر …[۷]

پیامبر «ص»- به روایت امام صادق «ع»، از پدرانش: از پیامبر خدا پرسیدند: … پس از زراعت کدام مال خوب است؟ فرمود: (مال) مرد گوسفنددارى که آنان را به چرا مى‏برد … گفتند: اى پیامبر خدا! پس از گوسفند کدام مال نیکو است؟ فرمود: گاو که صبح و شام سود و برکت دارد.

۳- النّبیّ «ص»- قال لعمّته: ما یمنعک من أن تتّخذی فی بیتک البرکه؟

فقالت: یا رسول اللَّه! ما البرکه؟ فقال: شاه تحلب، فإنّه من کانت فی داره شاه تحلب أو نعجه أو بقره فبرکات کلّهنّ.[۸]

پیامبر «ص»- به عمّه خویش: چه مانعى دارد که برکت را به خانه خود بیاورى؟ گفت: یا رسول اللَّه! برکت چیست؟ فرمود: گوسفندى شیرده، چه آن کس که گوسفندى شیرده یا گوساله‏ اى یا ماده گاوى در خانه خود داشته باشد، همه اینها برکت است.

۴ – النّبیّ «ص»: … إنّ اللَّه أنزل ثلاث برکات: الماء و النّار و الشّاه.[۹]

پیامبر «ص»: … خداوند سه برکت نازل کرده است: آب و آتش و گوسفند.

۵ الإمام الصّادق «ع»: … و کذلک أعطی (الإنسان) علم ما فیه صلاح دنیاه کالزّراعه … و اقتناء الأغنام و الأنعام …[۱۰]

امام صادق «ع»: … به آدمى علم آنچه صلاح دنیاى وى در آن است آموخته شده است، مانند زراعت کردن … و گوسفنددارى و نگاهدارى (و تکثیر و تربیت) چارپایان …

* بنگرید به اشاره گذشته در «نگاهى به سراسر فصل» پیشین [کشاورزی] ؛ و اهمیّت دامدارى و دامپرورى؛ و ضرورت مجهّز شدن به ابزار نوین این کار را نیز از نظر دور ندارید.

__________________________

منابع : 
[۱] « سوره نحل»( ۱۶): ۵٫
[۲] « سوره غافر»( ۴۰): ۷۹٫
[۳] .« سوره طاها»( ۲۰): ۵۳- ۵۴٫
[۴] .« سوره نحل»( ۱۶): ۸۰٫
[۵] « سوره مؤمنون»( ۲۳): ۲۱٫
[۶] .« بحار» ۶۴/ ۱۳۳؛ از کتاب« المحاسن».
[۷] « امالی» شیخ صدوق/ ۳۱۲- ۳۱۳؛« وسائل» ۱۳/ ۱۹۲٫
[۸] « سفینه البحار» ۱/ ۷۱۹٫
[۹] « سفینه البحار» ۱/ ۷۱۹٫
[۱۰] .« بحار» ۳/ ۸۳- ۸۴٫